An SSL certificate can be installed through your cPanel account in the 'SSL/TLS Manager' feature, which is in the Security section.
You will need the original CSR and Private Key, in addition to the SSL certificate from the vendor.
If you have any issues, please open a support ticket, and we'll be glad to assist.
For further information:
Please refer to the cPanel documentation for the SSL/TLS Manager feature, here.