You can use File Manager to upload, remove, move, view, and edit files for your website.
You can access File Manager by logging into your cPanel account and selecting "File Manager". You will find your files in your website's "document root". By default, your primary website's document root is the public_html folder.
For additional information, please refer to the following cPanel documentation: